党的十八大以来，，习近平总书记两全中华民族伟大回复战术全局和世界百年未有之大变局，，就新时期文化建设提出了一系列拥有原创性的新思想新概念新论断，，明确提出“在新的起点上持续推动文化繁华、、、建设文化强国、、、建设中华民族现代文化”这一新时期新的文化使命，，这些重要论说是新时期党辅导文化建设实际经验的理论总结，，丰硕和发展了马克思主义文化理论，，组成了习近平新时期中国特色社会主义思想的文化篇，，形成了习近平文化思想。作为承担党和国度对外宣介工作的国际传布机构，，中国外文局对峙以习近平新时期中国特色社会主义思想为指引，，深刻贯彻落实习近平文化思想和习近平总书记致我局成立70周年贺信心灵，，勇担新的文化使命，，阐扬综合传布优势，，推动文化互换互鉴，，对峙不懈向国际社会讲述杰出中国故事、、、展示真实立体全面的中国。
对峙深学细悟，，正确把握思想精华
习近平文化思想立时期之潮头、、、通古今之变动、、、发思想之先声，，明体达用、、、体用贯通，，标志取我们党对社会主义文化建设法规的意识达到了新高度，，批注我们党的汗青自负、、、文化自负达到了新高度，，为全面建设社会主义现代化国度、、、全面推动中华民族伟大回复提供了有力思想兵器和壮大文化力量。
习近平文化思想是以中国式现代化推动中华民族伟大回复的文化根基。中华文化源远流长，，中华文化博大精湛。在五千多年中华文化深厚基础上，，我们走出了中国式现代化路线，，这是实现中华民族伟大回复的必由之路。当前，，我国正处于实现中华民族伟大回复的关键时期，，习近平文化思想诞生于新时期文化创新创制的实际，，回应了民族回复汗青过程中对新文化的需要，，从文化角度为中国式现代化夯实了根基、、、提供了力量源泉。这一重要思想把马克思主义根基道理同中华优良传统文化相结合，，丰硕了人类对文化发展的法规性意识，，彰显了中华民族现代文化的怪异内核，，以“大文化”的格局视野展示了新时期治国理政的思想文化基础，，充分引发了全民族文化创新创制活力，，加强了实现中华民族伟大回复的心灵力量。
习近平文化思想是建设文化强国、、、建设中华民族现代文化的理论支持。在新的汗青起点上持续推动文化繁华、、、建设文化强国、、、建设中华民族现代文化，，必要文化理论的指引，，必要在中华优良传统文化的基础上，，经由“两个结合”打开思想和文化自动，，习近平文化思想正是党在新时期文化理论创新的集中体现。习近平文化思想坚守马克思主义“魂脉”和中华优良传统文化“根脉”，，在理论和实际的结合与创新中形成，，拥有怪异的理论优势和鲜明的实际品质。这一重要思想深刻回覆了新时期建设什么样的文化强国、、、怎么建设文化强国，，建设什么样的中华民族现代文化、、、怎么建设中华民族现代文化等一系列重大时期课题，，为新时期新征程推动文化强国和中华民族现代文化建设提供了重要的理论遵循。
习近平文化思想是提升国度文化软实力和中华文化传布力影响力的思想引领。习近平总书记对宣传思想文化工作作出的重要批示中提出了“七个着力”，，其中“着力加强国际传布能力建设、、、推进文化互换互鉴”，，为提升国度文化软实力、、、加强中华文化传布力影响力指了然方向和蹊径。习近平文化思想关于构建中国话语和中国叙事系统的重要论说，，体现了我们党提高国度文化软实力、、、占据国际道义制高点的战术经营，，体现了宽大的世界眼光和高明的战术思想；关于推进文化互换互鉴的重要论说，，彰显了中国共产党人盛开包涵的胸襟格局，，为推动人类文化进取、、、应对全球共同挑战提供了战术指引。这些丰硕的思想精华和理论成就，，必要我们全面贯彻落切实国际传布工作中。
正视守正创新，，担任国际传布新使命
做好国际传布工作，，必须深刻学习贯彻习近平文化思想，，坚定文化自负，，秉持盛开包涵，，对峙守正创新，，勇担新时期新征程国际传布新使命，，奋力为建设社会主义文化强国、、、建设中华民族现代文化作贡献。
担任深入思想宣介的新使命。对峙把宣介习近平新时期中国特色社会主义思想作为首要工作，，把这一重要思想作为构建中国话语和中国叙事系统的主题资源。做好《习近平谈治国理政》等习近平总书记著述的翻译出版和宣介推广，，加强习近平新时期中国特色社会主义思想的系统化钻研和学理化阐释，，充分展示这一重要思想的真谛力量和实际伟力，，提升这一重要思想的国际影响力。
担任做强文化传布的新使命。把宣介中华优良传统文化和现代文化结合起来，，把打造文化标识与阐释文化理念结合起来，，着力聚合丰硕的中华文化资源，，打造系统、、、权威的外文内容出产和传布渠道。深入国际人文互换，，加强对外文化平台建设，，建强外洋文化阵地，，积极推动中华文化走出去，，更好传布中华文化和价值理念。
担任推动创新发展的新使命。创新传布内容，，既讲好中国共产党和中国人民奋斗圆梦的故事，，也讲好中国推动构建人类命运共同体的故事。创新传布理念，，既以我为主精心策动选题，，也善用外脑、、、外嘴、、、外笔提升说服力。创新伎俩步骤，，深入融合发展，，打造可视化、、、智能化的传布产品和外洋社交平台渠道，，加强本土化传布和合作传布，，推动国际传布产品和服务在外洋落地着花。
担任提升传布效力的新使命。聚焦提升国际传布效力，，持续拓展传布蹊径、、、提升传布艺术、、、加强国际传布效力评价。两全发展新闻传布和文化传布，，既萦绕国际舆论关切实时发声形成传布声势，，也正视在潜移默化、、、润物无声中消解私见和误会。强化区域化、、、分众化传布，，提高新媒体、、、图书、、、期刊、、、影视等多状态产品出产能力，，打造综合性区域传布平台。深入国际传布理论钻研，，为国际传布工作提供学理支持。
担任推进文化互鉴的新使命。搭建中华民族现代文化与世界文化互换互鉴桥梁，，全面推动多语种图书对外出版，，推动更多中国主题文化产品走出国门，，发展多档次中外交流机制、、、多领域人文互换合作，，更好向国际社会宽泛宣介中国主张、、、中国智慧、、、中国规划，，为推进中外文化互换互鉴作出新的更大贡献。
构筑特色优势，，在新征程上讲好中国故事
习近平总书记指出，，“讲故事，，是国际传布的最佳方式”。新局势下，，要加强中国故事的内涵、、、主体等方面的索求和创新，，创新传布方式，，让中国故事触达分歧的地域、、、分歧的文化和分歧的群体，，向世界展示拥有怪异现代气质、、、深厚汗青底蕴和宽大襟怀的大国形象，，推进国际社会对中华文化的相识和认知，，推动中华文化在互换互鉴中开放时期荣耀。
持续深入党的创新理论宣介阐释。对峙把宣介习近平新时期中国特色社会主义思想作为新时期新征程中华文化国际传布的首要工作和重中之重，，全力做好《习近平谈治国理政》等习近平总书记著述的翻译出版和宣介推广工作，，持续扩大对外出版语种、、、种类和刊行覆盖，，共同高访和重大主场外交，，当令在国内外进行图书首发式、、、论坛钻研和文化互换活动。深刻宣介习近平文化思想，，正确把握中华文化的凸起个性，，说明“两个结合”的内涵要义，，展示博大精湛的中华文化智慧。
不休加强外文网络传布能力建设。阐扬网络作为文化传布的主渠道作用，，加快建设权威性、、、综合性、、、专业性的外文网络传布平台，，聚合外文内容资源，，在国际传布“主战场”加大中国主题外文信息的内容供给，，打造中华文化国际传布的“流量池”和“资源库”，，扩大中国声音的“音域”和“音量”。萦绕文化文化主题，，聚焦国际关注热点，，加大议题设置和方式创新，，打造“讲故事”、、、解读评论、、、专项出版、、、赛事活动等系列产品，，以越发切近分歧国际受众所属文化圈层的传统、、、习惯、、、方式讲述中华文化与文化。
深刻推动中华文化国际传布工程。阐扬外文局综合传布特色优势，，加快中华文化主题的对外出版，，凸起中国思想、、、中国国情、、、中国发展、、、中国文化、、、中国粹术等领域，，深入国际出版刊行合作，，加强数字出版内容建设，，推动中国知识产品进入世界知识系统。持续推动海别传布平台建设和外洋中国图书中心职能升级，，美满中国主题图书外洋编纂部布局，，实现更多“中国书架”在外洋落地，，擦亮“国际书店”品牌，，建好中华文化外洋履历中心，，加强各类外洋文化传布阵地的协同合作，，形成本土传布合力。
全面推进中外人文互换。加强国际互换对话平台建设，，深入国际人文互换合作，，萦绕治国理政与全球治理、、、人文互换、、、青年对话等主题，，机制化策动进行双多边文化领域高端互换品牌活动，，为多元文化互换互鉴搭建更具品牌影响力的平台。不休扩大中华文化国际互换“兰花奖”的影响力，，持续提升和合文化全球论坛、、、中华文化国际论坛和各类青少年赛事互换等活动的影响、、、覆盖和成效。以国外政要、、、媒体和学界精英人士，，以及外洋青少年群体为重点，，加强文化传布和互换对话，，推动人文互换和民气相通。
加快推动新技术赋能国际传布。推动新技术在文化传布领域的转化和集成使用，，开发和传布可视化出现、、、互动化传布、、、沉浸式履历的网络文化产品，，拓展数字出版、、、数字影视、、、动周游戏、、、译介服务等新型文化业态的国际开发和推介，，索求成立中国文化数字国际展厅等互联网和新媒体传布平台。建设中华文化国际传布网站和外洋社交媒体账号矩阵，，开设多语种文化频道、、、专题、、、专栏、、、专版，，加强传统文化产品数字化、、、网络化研发，，推出鲜活活泼、、、易于受众接受的文化传布精品，，加大国际合作力度，，推动传布产品外洋精准落地。
新时期新征程上，，中国外文局将对峙用习近平新时期中国特色社会主义思想凝心铸魂，，持续加强对习近平文化思想的学习、、、钻研、、、宣介、、、阐释，，致力建设世界一流、、、拥有壮大综合实力的国际传布机构，，更好向世界讲好中国故事，，更好展示真实、、、立体、、、全面的中国，，为不休开创新时期国际传布工作新局面作出新的更大的贡献。
